Spiritual Leader? Where stated in Polish?

See PT 2004 Pages, 19 and 20

Minutes of the Florida Convention Business Meeting March 12, 2004

12 MARCA 2004 R.

ZE WZGLĘDU NA śmierć Bernarda W. Hedmana dnia 30 stycznia 2004 r. zostało zwołane Zebranie Gospodarcze na konwencji w Jacksonville we Florydzie w dniu 12 marca 2004 r. o godz. 3:00 po południu celem wybrania nowego Opiekuna Wykonawczego Świeckiego Ruchu Misyjnego Epifania. Przewodniczącym tego zebrania był br. Leon Snyder z Grand Rapids w Michigan, a br. Thomas Cimbura z Lino Lakes w Minnesocie pełnił funkcję sekretarza. Br. Snyder wygłosił przemówienie otwierające zebranie, które składało się ze wstępu oraz informacji, w kontekście których odbywało się niniejsze zebranie. Ponadto podał on sprawozdanie ze Specjalnego Zebrania Interesowego, które odbyło się 8 lutego 2004 r. w Zajeździe w Chester Springs w Lionville w Pensylwanii. Zebranie to odbyło się dzień po Nabożeństwie Żałobnym Bernarda W. Hedmana. Uczestnikami tego zebrania byli m.in. trzej (3) Pielgrzymów oraz ośmiu (8) Pielgrzymów Pomocniczych ze Stanów Zjednoczonych oraz po jednym

(1) przedstawicielu z Niemiec, Polski i Wielkiej Brytanii. Obecne także były trzy (3) siostry nieuprawnione do głosowania jako obserwatorki. Br. Snyder stwierdził, iż celem tego zebrania było zbadanie dokumentów pozostawionych przez br. Hedmana co do następstwa na funkcji Opiekuna Wykonawczego ŚRM Epifania. W swoich komentarzach br. Snyder omawiał werset Żydów 7:7 oraz odczytał fragmenty artykułów Teraźniejszej Prawdy przynależnych do tematu wyboru Opiekuna Wykonawczego i Dyrektora. Następnie br. Snyder odczytał dokument br. Hedmana z 1996 r. zatytułowany „Pełnomocnictwo” oraz nieopatrzony datą „Dodatek” do „Pełnomocnictwa”. Godne uwagi jest to, iż w obydwu tych dokumentach br. Ralph Herzig został wymieniony przez br. Hedmana jako Tymczasowy Opiekun Wykonawczy, a br. John Davis został wymieniony jako kolejny Tymczasowy Opiekun Wykonawczy. Warto także podkreślić, iż „Pełnomocnictwo” miało być używane na wypadek niesprawności, niemożności lub choroby br. Hedmana, a dodatek miał wejść w życie dopiero po śmierci br. Hedmana. Następnie br. Cimbura odczytał niewiążącą uchwałę braci uczestniczących w Specjalnym Zebraniu Interesowym, jakie odbyło się 8 lutego 2004 r. Uchwała brzmi jak następuje: Proponujemy, by br. Ralph Herzig został zarekomendowany Kościołowi Powszechnemu jako Opiekun Wykonawczy i Dyrektor Świeckiego Ruchu Misyjnego Epifania z wszystkimi uprawnieniami, jakie posiadał poprzedni Opiekun Wykonawczy i Dyrektor.

(Patrz Present Truth, styczeń-luty 1986 r., strona 13, kolumna 2, (1) do strony 14, kolumna 1, dwa paragrafy u góry strony)”. Zgodnie z powyższą uchwałą br. Cimbura odczytał następującą szczegółową Uchwałę (zauważ, iż z pewnymi poprawkami) podającą br. Ralpha Herziga jako nowego Opiekuna Wykonawczego ŚRM Epifania. MIANOWANIE RALPHA M. HERZIGA Zostaje uchwalone przez niniejszą Konwencję Generalną Świeckiego Ruchu Misyjnego Epifania, która miała miejsce w Jacksonville Beach na Florydzie w dniu 12 marca 2004 r. ze wszystkimi delegatami w tym celu zebranymi na konwencji, aby ze względu na zgon pastora Bernarda W. Hedmana działającego jako Opiekun Wykonawczy ŚRM, pastor Ralph M. Herzig z Pittsfield w Massachusetts, został wyznaczony jako następca pastora Bernarda W. Hedmana na stanowisku Opiekuna Wykonawczego ŚRM z następującymi uprawnieniami:

(1) Kontynuowania zarządzania i prowadzenia w imieniu i na rzecz wymienionego ŚRM jego interesów i spraw, tak jak może on to uznać za właściwe, pożądane i wskazane;

jakichkolwiek funduszy oraz innych jego aktywów;

(3) Pożyczania od czasu do czasu w imieniu oraz dla celów rzeczonego ŚRM jakichkolwiek sum pieniędzy jakie może uznać za wskazane pod zastaw kapitałów lub innych aktywów rzeczonego ŚRM włączając jego nieruchomości;

(4) Inwestowania i reinwestowania wszelkich kapitałów, aktywów lub własności rzeczonego ŚRM według tego, co uzna za wskazane i właściwe;

(5) Nabywania, sprzedawania i przekazywania na rzecz i w imieniu rzeczonego ŚRM wszelkich nieruchomości jako pełną nieograniczoną własność, jakiejkolwiek osobie lub osobom za taką sumę lub sumy, jakie uzna za właściwe bez jakiegokolwiek prawa ze strony nabywcy do kontrolowania tego, w jaki sposób cena kupna zostanie rozdysponowana, a następnie posiadania pełnomocnictwa do oddawania w zastaw całości lub części jakiejkolwiek nieruchomości posiadanej lub później nabytej przez rzeczony ŚRM.

(6) Nadawania tytułu własności, negocjowania ceny i sprzedaży jakichkolwiek zabudowań, posiadłości, własności dziedzicznych i wszelkich nieruchomości lub jakiejkolwiek ich części za dowolną sumę lub cenę jaką będzie uważał za właściwą;

(7) Zarządzania wszystkimi gruntami, zabudowaniami, posiadłościami lub własnościami dziedzicznymi posiadanymi na własność lub dzierżawionymi, które są w posiadaniu oraz/lub są zajmowane przez rzeczony ŚRM;

(8) Zawierania, akceptowania, wypowiadania i zmieniania umów dzierżawnych lub czasu ich trwania; oraz

(9) Oddawania, przyjmowania, wypowiadania oraz zmieniania dzierżaw i czasu ich trwania oraz żądania i przyjmowania należnych czynszów lub czynszów, które będą należne w przyszłości na rzecz rzeczonego ŚRM od jakiejkolwiek osoby, osób, spółek lub firm; oraz UCHWALA SIĘ DALEJ, iż pastor Ralph M. Herzig będzie upoważniony do wyznaczenia pełnomocnika lub przedstawiciela z zupełną władzą załatwiania wszelkich spraw wymaganych lub koniecznych w związku z prowadzeniem działalności ŚRM oraz pełną władzą powoływania i odwoływania z takich obowiązków lub czynności odpowiednio według uznania pastora Ralpha M. Herziga; oraz

UCHWALA SIĘ DALEJ, iż pastor Ralph M. Herzig będzie miał prawo do zlecania pewnych swych obowiązków osobie lub osobom wyznaczonym według własnego wyboru; oraz

UCHWALA SIĘ DALEJ, aby skutecznie usuwać wszelkie możliwe wątpliwości, jakie mogłyby powstać w odniesieniu do rzeczywistego znaczenia bądź interpretowania, bądź zastosowania wyżej wymienionych pełnomocnictw, iż ŚRM niniejszym oświadcza, iż mają się one rozszerzać i we wszystkich przypadkach będą się rozszerzać na wszelkie inne kwestie lub transakcje nie wymienione lub nie określone uprzednio, których wykonanie lub załatwienie podczas prowadzenia spraw rzeczonego ŚRM może zostać uznane przez pastora Ralpha M. Herziga za konieczne lub wskazane.

UCHWAŁY DOTYCZĄCE TYMCZASOWEGO NASTĘPSTWA ZWAŻYWSZY na to iż, Ralph M. Herzig, urzędujący Opiekun Wykonawczy ŚRM, nie uważa obecnie za wskazane zaproponować kogokolwiek, by został należycie wybrany na stanowisko jego następcy jako Opiekuna Wykonawczego ŚRM na wypadek jego śmierci, oraz ZWAŻYWSZY na to, iż jest wskazane, aby podjąć postanowienie w sprawie przejściowego kontynuowania normalnych funkcji ŚRM bez przerwy w wypadku śmierci aktualnie urzędującego Opiekuna Wykonawczego, gdy jeszcze nie będzie należycie wybranego następnego Opiekuna Wykonawczego ŚRM, który byłby w stanie usługiwać w tym charakterze, DLATEGO TERAZ UCHWALA SIĘ, iż pastor Ralph M. Herzig będzie miał prawo, a niniejszym zostaje do tego upełnomocniony, wyznaczyć na piśmie pielgrzyma lub pielgrzyma pomocniczego ŚRM do działania w charakterze Tymczasowego Opiekuna Wykonawczego, z uprawnieniami wymienionymi poniżej, do czasu

właściwego wyboru i wykwalifikowania następnego Opiekuna Wykonawczego, oraz

DODATKOWO UCHWALA SIĘ, iż Ralph M. Herzig będzie miał prawo, a niniejszym zostaje do tego upełnomocniony, wyznaczyć na piśmie pielgrzyma lub pielgrzyma pomocniczego ŚRM do działania w charakterze kolejnego Tymczasowego Opiekuna Wykonawczego, z tymi samymi uprawnieniami co Tymczasowy Opiekun Wykonawczy, na wypadek gdyby osoba wyznaczona do pełnienia funkcji Tymczasowego Opiekuna Wykonawczego nie była w stanie lub byłaby niezdolna do działania w charakterze Tymczasowego Opiekuna Wykonawczego z jakiegokolwiek powodu, oraz PONADTO UCHWALA SIĘ następujące uprawnienia i obowiązki Tymczasowego Opiekuna Wykonawczego:

PO PIERWSZE: ogłosić śmierć urzędującego Opiekuna Wykonawczego i pomóc rodzinie zorganizować jego pogrzeb.

PO DRUGIE: poczynić przygotowania do wyboru następnego Opiekuna Wykonawczego, który to wybór winien nastąpić w ciągu czterech miesięcy od daty śmierci urzędującego Opiekuna Wykonawczego i odbyć się albo na:

(a) specjalnym zebraniu interesowym zwołanym w celu wyboru następnego Opiekuna Wykonawczego na generalnej konwencji, która została zaplanowana jeszcze przed śmiercią urzędującego Opiekuna Wykonawczego, jeśli zdaniem Tymczasowego Opiekuna Wykonawczego jest wystarczająco dużo czasu, by uwzględnić wybór na takiej konwencji generalnej.

(b) specjalnym zebraniu interesowym specjalnej generalnej konwencji, zwołanej i zorganizowanej przez Tymczasowego Opiekuna Wykonawczego. PO TRZECIE: Tymczasowy Opiekun Wykonawczy, w okresie pomiędzy śmiercią urzędującego Opiekuna Wykonawczego i wyborem następnego Opiekuna Wykonawczego, będzie wykonywał wszystkie swoje

uprawnienia konieczne do prowadzenia działalności ŚRM bez przerwy, jednakże z tym zastrzeżeniem, iż wydatki pieniężne Tymczasowego Opiekuna Wykonawczego nie przekroczą 150.000,00 dolarów.

PO CZWARTE: Uprawnienia Tymczasowego Opiekuna Wykonawczego w innych okolicznościach będą takie same jak uprawnienia Opiekuna Wykonawczego wymienione powyżej w paragrafach od jeden do dziewięć i w trzech dodatkowych uchwałach bezpośrednio następujących powyżej po paragrafie dziewiątym.